O Carteiro ...do nosso contentamento

Numa tentativa de exorcizar a raiva contida para com o tal carteiro, vi-me na obrigação de (re)rever o Carteiro de Pablo Neruda (Il Postino), este sim, o verdadeiro carteiro metafórico. Eleito por mim como um dos melhores filmes de sempre, guardo-o como tal e não me canso de o ver.
Filme de uma beleza plástica rara, narra o percurso do carteiro Mario Ruoppolo que vê a sua vida meio perdida despertar com a chegada de Pablo Neruda, cujo exílio político o obriga a refugiar-se na ilha de Cala di Sotto. Quando se torna amigo do famoso poeta chileno, Mario não perde ocasião para tentar perceber as suas palavras, as quais lhe vão permitir elaborar metáforas (metafori), compreender ideias poéticas e permitir-lhe a autonomia de reenvindicar. E Mario assume esta atitude em todos os sentidos, dizendo mesmo que os poemas de Neruda também eram seus porque lhe tinham despertado emoções:

-" A poesia não é de quem a escreve mas sim de quem precisa dela".

Desta forma Mario consegue entender que o verdadeiro significado da poesia está no despertar de emoções e na inquietação que nos provoca, sentimentos que só a quem a lê dizem alguma coisa.

"O poeta é uma alma grande e generosa ...que fala de maneira diferente". Mario tenta dizer a Neruda que as palavras poeticas são tão simples que a ele próprio já lhe aconteceram só que "...nunca seria capaz de as dizer". Neruda procura consolar o carteiro assegurando-lhe que a poesia não se explica mas sente-se, porque a explicação da poesia significa a morte do poema e "...quando explicada a poesia torna-se banal".

Evidentemente que o filme não é só isto, é também recheado de outros inúmeros atributos: o argumento, a fotografia, banda sonora, actores secundários, etc. Absolutamente delicioso!

No entanto, o que mais me fascina é a magnífica interpretação de Massimo Troisi (Mario Ruoppolo) que consegue emprestar ao personagem uma ingenuidade desconcertante e uma melancolia tal, deixando-me confuso na distanção entre o real e o imaginário.
Acrescentado algumas informações paratextuais sobre o filme, o actor Massimo Troisi morreu logo após as filmagens não desfrutando do enorme sucesso alcançado com o seu desempenho, o qual lhe valeu um Óscar a título póstumo. Por isso, algumas das filmagens do seu personagem são muitas vezes realizadas estando ele sentado ou parado, isto porque a sua débil condição física de outra forma não permitia. Paz à sua alma.

Título Original: "Il Postino" (1994); Realização: Michael Radford; Actores: Massimo Troisi, Philippe Noiret, Maria Grazia Cucinotta.

monge